-
1 банка жестяная консервная банка
-
2 банка
банка ж 1. Büchse f c (жестяная); Glas n 1b* (стеклянная) консервная банка Konservenbüchse ( - v q n - ] f (жестяная); Konservenglas n (стеклянная); Einmachgefäß n 1a (для домашнего консервирования) 2. мед. Schröpfkopf m 1a* поставить банки кому-л. jem. (D) Schröpfköpfe ansetzen -
3 банка
ж1) Büchse f ( жестяная); Glas n (умл.) ( стеклянная)консервная банка — Konservenbüchse f ( жестяная); Konservenglas n ( стеклянная); Einmachgefäß n ( для домашнего консервирования)2) мед. Schröpfkopf m (умл.)поставить банки кому-либо — j-m (D) Schröpfköpfe ansetzen -
4 Dose
сущ.1) общ. банка, жестянка, жестебанка, (штепсельная) розетка, коробка2) авиа. анероидная коробка3) перен. доля4) тех. доза, жестяная банка, навеска, ящик, бачок (напр. фотобачок)5) хим. консервная банка6) авт. патрон7) радио. (штепсель-нал) розетка8) электр. штепсельная розетка9) пищ. (жестяная) консервная банка, алюминиевая баночка, (металлическая консервная) банка10) фам. женские гениталии, вагина11) дер. (жестяная) банка, (жестяная) баночка, коробочка, шкатулка, ящичек12) кинотех. бачок (для обработки катушечных плёнок), фотобачок (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) бачок, круглая (жестяная) коробка (напр., для киноплёнки), заводной барабан (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
5 Konservendose
сущ.1) общ. консервная банка (жестяная), банка консервов (жестяная)2) тех. жестяная консервная банка3) пищ. (металлическая) консервная банка -
6 Blechdose
сущ.1) общ. жестянка2) тех. жестяная банка, консервная банка3) артил. металлическая коробка, металлический корпус, обойма4) пищ. жестяная консервная банка, металлическая (консервная) байка5) кинотех. жестяная фильмовая коробка -
7 Konservenbüchse
сущ.1) общ. консервная банка (жестяная), банка консервов (жестяная)2) тех. жестяная консервная банка -
8 bombierte Konservenbüchse
Универсальный немецко-русский словарь > bombierte Konservenbüchse
-
9 Dauerdose
сущ.пищ. многооборотная (металлическая консервная) банка, многооборотная жестяная консервная банка -
10 lackierte Konservendose
гл.пищ. лакированная (металлическая) консервная банка, лакированная жестяная консервная банкаУниверсальный немецко-русский словарь > lackierte Konservendose
-
11 Dose
f =, -naus der Dose kochen — разг. готовить пищу из консервов2) эл. штепсельная розетка3) разг. см. Dosis•• -
12 1/1 Dose
сущ.пищ. жестяная консервная банка (диаметром 99 мм, высотой 122 мм, ёмкостью 870 мл) -
13 angerostete Konservendose
Универсальный немецко-русский словарь > angerostete Konservendose
-
14 bombierte Konservendose
гл.Универсальный немецко-русский словарь > bombierte Konservendose
-
15 gefalzte Konservendose
Универсальный немецко-русский словарь > gefalzte Konservendose
-
16 gezogene Konservendose
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gezogene Konservendose
-
17 bombierte Konservenbüchse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bombierte Konservenbüchse
-
18 bombierte Konservendose
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bombierte Konservendose
-
19 Konservenbüchse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konservenbüchse
-
20 Konservendose
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konservendose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАНКА — (польск. banka, уменьш. от bania горшок). 1) цилиндрический, сверху открытый сосуд. 2) рожки, которыми вытягивают кровь из насечек на теле. 3) пространство между двумя орудиями в деке корабля; предназначается для жилья матросов. 4) на гребном… … Словарь иностранных слов русского языка
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
банка — БАНКА, и, жен. 1. Цилиндрический сосуд. Жестяная, стеклянная б. Консервная б. 2. чаще мн. Маленький грушевидный стеклянный сосуд, применяемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки. | уменьш. баночка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЗИП-ТОП — [англ. zip top < zip треск + top верх] жестяная (консервная) банка с пробкой в виде металлической полоски с кольцом, потянув за которое можно быстро открыть банку (с пивом, водой, соком и т.п.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
